NEL SEGNO DELL'AMICIZIA ITALO ALBANESE LA VISITA DELL'ASSESSORE GIAMPIERO FOSSI NELLA CITTÀ DI PUKE.

Grazie all'associazione AssoAlbania il comune di Signa ha avuto l'opportunità di entrare in contatto con la comunità di Puke, una piccola cittadina in forte crescita situata sulle montagne a nord di Scutari, iniziando un percorso di scambi culturali che già nei primi passaggi si sta mostrando sicuramente interessante. Il viaggio compiuto dall'assessore Giampiero Fossi in Albania restituisce la visita del sindaco di Puke Gjon Gjonaj a Signa dove aveva aperto il percorso per un possibile gemellaggio con il sindaco di Signa Alberto Cristianini.

Nella città di Puke si è tenuto un incontro operativo nel Palazzo Comunale seguito da una visita in diverse strutture di quel territorio fra cui il liceo e l'ospedale.

In questa occasione si sono stabiliti alcuni dei prossimi appuntamenti partendo dalla presenza di una delegazione di Pukeal mercatino natalizio di fine novembre. Anche all'inaugurazione del monumento ai caduti del comune di Signa, previsto per il prossimo 3 novembre, sarà presente una rappresentanza albanese.

Al termine della visita l'assessore Giampiero Fossi, ringraziando per la squisita ospitalità ricevuta e per la fattiva collaborazione di Nikolin Gjeloshi e di tutta l'associazione AssoAlbania, ha illustrato le potenzialità di un gemellaggio con un territorio bello, attivo e in pieno sviluppo come quello di Puke ed ha espresso la volontà, nell'ottica di una sempre maggiore integrazione europea, di rafforzare i rapporti sia con la città di Puke che con la comunità albanese in Italia.

NELLA NUDELFEST DI OBERDRAUBURG RAFFORZATO IL GEMELLAGGIO FRA SIGNA E LA COMUNITÀ CARINZIANA.

Nella bellezza della vallata della Drava, in mezzo alle Alpi della Carinzia si è celebrato un altro momento di amicizia fra i comuni di Signa e di Oberdrauburg. La ormai più che decennale partecipazione della delegazione signese, guidata anche quest'anno dal presidente dell'Associazione Scambi Internazionali Maurizio Catolfi, alla locale Festa della Pasta con l'organizzazione di un mercatino e di una presentazione di prodotti italiani costituisce una delle apprezzate costanti di una manifestazione famosa in tutta la Carinzia occidentale.

Il comune di Oberdrauburg restituirà la visita in occasione del mercatino natalizio del 24/25 novembre.

In questa occasione il gemellaggio assume un valore particolare perché nel 2018, a distanza di 100 anni dalla fine della prima guerra mondiale, uno dei conflitti più tragici in termini di perdite umane, che ha lasciato in questa bellissima terra morte e distruzione, il rinnovare la grande amicizia fra la comunità signese e quella di Oberdrauburg sottolinea una comune fede negli ideali di libertà e di pace che hanno ispirato la nascita dell'Europa. Nel suo intervento l'assessore alla Cultura di Signa Giampiero Fossi ha ricordato come il secolo scorso abbia segnato grandi divisioni, conflitti e odi e come gli amministratori degli anni duemila abbiano il dovere di manifestare uniti una comune cultura di libertà apprezzando e consolidando un' amicizia capace di andare oltre i confini delle nazioni.

CON IL MERCATINO DI SIGNA AD OBERDRAUBURG SI FESTEGGIA UNA NUOVA PAGINA DI UN GEMELLAGGIO MOLTO SENTITO.

Come ogni anno, agli inizi del mese di agosto, in una Oberdrauburg gremita di turisti si tiene, all'interno della Nudelfest, il mercatino di Signa con la presentazione di prodotti tipici del nostro territorio.

Il gemellaggio con la cittadina austriaca risale al 1996 e vede da anni un rapporto continuo di amicizia e di conoscenza fra le realtà della Toscana e della Carinzia.

Anche quest'anno la numerosa delegazione signese, guidata dal presidente dell'Associazione Scambi Internazionali Maurizio Catolfi, ha visto la presenza dell'Amministrazione Comunale con gli assessori Marinella Fossi e Federico La Placa e il consigliere Gianni Vinattieri. Marinella Fossi è intervenuta fra l'altro all'inaugurazione della nuova piazza di Oberdrauburg dove ha ricordato il forte legame che lega le due comunità dopo 26 anni di gemellaggio.

L'assessore ai gemellaggi e agli scambi internazionali Giampiero Fossi, in un suo messaggio, sottolinea il buono stato di salute dei gemellaggi signesi con rapporti sempre più forti, oltre che con Oberdrauburg, anche con la cittadina francese di Maromme.

Il lungo successo di queste iniziative è dovuto soprattutto alla grande collaborazione con l'Associazione Scambi Internazionali e alla partecipazione attiva di cittadini ed associazioni. I gemellaggi per Signa non sono mai stati limitati a rapporti fra amministrazioni ma hanno mantenuto costantemente come fondamento il rapporto diretto fra persone in un'ottica che guarda soprattutto all'Europa.

SIGNA PARLA FRANCESE: ARRIVATA LA DELEGAZIONE DI MAROMME.

Signa continua a vivere la propria bellissima esperienza di gemellaggio con la città normanna di Maromme. Da oltre trenta anni fra gli amici francesi e la comunità di Signa si sono sviluppati numerosi rapporti di conoscenza e di collaborazione che hanno portato le due cittadine ad una vitale serie di scambi culturali, scolastici e sportivi.

In questa occasione sono venute a Signa, ospiti dei loro corrispondenti, numerose famiglie che godranno di numerose occasioni finalizzate alla conoscenza reciproca e all'amicizia fra le due città.

Nel programma, predisposto dall'Associazione Scambi Internazionali di Signa, visite a Bolgheri, a Cecina e a Siena oltre naturalmente alla visita di Signa e di Firenze curata da ogni singola famiglia.

La delegazione francese è stata ricevuta nella Sala Giunta del Palazzo Comunale di Signa dall'assessore ai gemellaggi, membro del consiglio dell'AICCRE, Giampiero Fossi, dal presidente dell'ASI Maurizio Catolfi e dal referente agli scambi per la Francia Francesco Ambrogetti.

Il prossimo appuntamento dei gemellaggi signesi è previsto per il prossimo agosto nell'altra città gemellata: Oberdrauburg in Carinzia.

CELEBRATO SOLENNEMENTE A SIGNA IL XX ANNIVERSARIO DEL GEMELLAGGIO CON OBERDRAUBURG.

Nella Sala Consiliare Mario Zanobini, alla presenza di un folto pubblico, è stato celebrato il XX anniversario del gemellaggio con Oberdrauburg.

La cerimonia che ha visto la presenza dei sindaci delle città gemellate con Signa si è inserita nei festeggiamenti del Mercatino natalizio dedicato appunto alla cittadina carinziana. Insieme ai sindaci di Signa e Oberdrauburg anche il sindaco della città normanna di Maromme.

Nei vari interventi è stata sottolineata la storia dei diversi gemellaggi e l'importanza di una vera Europa capace di affrontare con decisione le grandi sfide che la attendono.

Nel suo intervento l'assessore alla Cultura Giampiero Fossi ha ricordato l'importanza dell'associazionismo nella cura dei gemellaggi ed ha ringraziato il presidente dell'ASI Maurizio Catolfi per la grande attività svolta in favore dello sviluppo di sempre nuove attività di scambio internazionale.

VENTI ANNI DI GEMELLAGGIO FRA SIGNA E OBERDRAUBURG

Sono stati festeggiati i venti anni di gemellaggio fra i comuni di Signa e di Oberdrauburg con una sentita cerimonia che ha visto la presenza, nel cuore della cittadina carinziana, anche delle amministrazioni dei comuni vicini offrendo un'immagine bella e costruttiva di un'Europa viva e forte nelle sue tradizioni più profonde. Oltre trenta cittadini di Signa si sono recati nel piccolo centro austriaco portando, come di consueto, un piccolo mercato di prodotti tipici toscani che ha contribuito a far meglio conoscere le nostre realtà.

Insieme al sindaco Alberto Cristianini l'assessore ai gemellaggi Giampiero Fossi, l'assessore Federico La Placa e i consiglieri Andrea Di Natale e Gianni Vinattieri.

L'organizzazione della folta rappresentanza signese è stata curata dall'Associazione Scambi Internazionali e dal suo presidente Maurizio Catolfi.

La cerimonia del ventesimo anniversario del gemellaggio si concluderà a Signa il prossimo 26 novembre in occasione del Mercatino natalizio di Oberdrauburg al quale sarà presente anche una delegazione dell'altra città gemellata: Maromme.

NEL SEGNO DELL'AMICIZIA E DELL'UNIONE FRA I POPOLI IL FUTURO DELLA NUOVA EUROPA.

A circa trent'anni dai primi rapporti di scambio con Maromme il comune di Signa ha partecipato ad un importante meeting fra comuni europei tenutosi nella cittadina della Normandia in occasione del cinquantesimo anniversario del gemellaggio franco tedesco con la città di Norderstedt.

La delegazione signese, composta dall'assessore alla Cultura Giampiero Fossi e dal consigliere comunale Giampaolo Lucarini, partecipando a quella che è stata una vera festa di popolo, hanno avuto modo di sottolineare l'importanza della collaborazione fra i diversi stati europei e dell'unione, non solo economica e finanziaria, fra le comunità dei vari paesi.

La nuova Europa non può essere costruita partendo dai vertici degli stati: importante è la creazione di una vasta rete di comuni capaci di offrire occasioni di conoscenza e di amicizia intorno a quei valori comuni di pace, democrazia e libertà.

I primi gemellaggi nacquero in Europa fra gli Anni Cinquanta e Sessanta soprattutto grazie alla volontà di paesi da sempre nemici come Francia e Germania.

Signa ha siglato il suo primo gemellaggio nel 1989 proprio con Maromme mentre era sindaco Mario Zanobini: in precedenza c'erano stati, a partire dal 1984, incontri fra le scuole e rapporti fra amministratori e associazioni.

In un crescendo, che ha visto nascere a Signa l'Associazione Scambi Internazionali, oggi presieduta da Maurizio Catolfi, e l'intensificarsi di rapporti che durante l'anno si muovono su più appuntamenti, possiamo dire che il comune di Signa sta interpretando in pieno lo spirito vero dei gemellaggi.

Gemellaggi intesi non come scambi fra amministrazioni ma come incontri veri fra famiglie e associazioni nell'ottica primaria non di visite turistiche ma di rapporti e conoscenze fra persone.

La nomina dell'assessore Giampiero Fossi nel consiglio regionale dell'AICCRE, guidato dal presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani, sancisce il riconoscimento nei confronti di una comunità da sempre attenta a certe tematiche.

Oltre al gemellaggio con Maromme Signa è unita da venti anni con la cittadina austriaca di Oberdrauburg con la quale è stata intrapresa una buona collaborazione intorno a importanti feste dei due paesi.

Nel prossimo novembre, in occasione del Mercatino natalizio di Oberdrauburg e della celebrazione del ventennale del gemellaggio i sindaci di questi comuni si incontreranno ufficialmente per segnare un passo ulteriore verso quella nuova Europa sognata da Altiero Spinelli e Ernesto Rossi a Ventotene cercando di allargare la partecipazione agli scambi a tutti quei cittadini interessati a conoscere e ad amare ciò che nella realtà ci è vicino ma che, per nostra scarsa attenzione, ci sembra lontanissimo.

LA BELLEZZA DELL'EUROPA NELL'AMICIZIA CON MAROMME.

Una folta delegazione signese è appena tornata dallo scambio annuale con gli amici francesi di Maromme. Come ogni anno l'incontro con i cittadini della città gemellata è stato sottolineato da un bellissimo clima che ha aggiunto un'ulteriore pagina al rapporto più che trentennale intrapreso da Signa con la città normanna-

Oltre alla consueta accoglienza offerta dalle famiglie ospitanti quest'anno è stato organizzato un week end a Mont Saint Michel e a Saint Malo in Bretagna.

Nella prossima primavera i nostri corrispondenti francesi verranno ospitati dalle famiglie signesi che potranno offrire le bellezze della Toscana.

SIGNA NEL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL'AICCRE

Per la prima volta, dal momento della sua adesione, il comune di Signa è entrato a far parte del consiglio direttivo dell'AICCRE vedendo così riconosciuto il valore di un impegno trentennale all'interno di tutte quelle politiche di integrazione europea che sono alla base dei gemellaggi.

Nel congresso di questo importante organismo regionale, che si è tenuto lo scorso 4 marzo, è stato chiamato a far parte del Consiglio Direttivo l'assessore Giampiero Fossi che, oltre alla delega alla Cultura, ha la responsabilità dei gemellaggi per il comune di Signa.

L'AICCRE è la Sezione italiana del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa (CCRE), associazione che raggruppa gli amministratori di oltre 100 mila Enti (Comuni, Enti intermedi e Regioni) ed è costituita da 46 Associazioni di 33 Paesi dell'Europa occidentale, centrale e orientale e di Israele.

Uno dei suoi scopi principali è quello di promuovere e coordinare le iniziative dei Poteri regionali e locali per la costruzione dell'unità politica europea in forma federale promuovendo iniziative di reciproca conoscenza, di collaborazione, di scambi e gemellaggi, fra i poteri locali e regionali dei diversi Paesi d'Europa.

Su questi stessi principi l'attività di gemellaggio che, in nome di una nuova Europa, si svolgono a Signa sin dal 1985 con i primi contatti tenuti con la cittadina francese di Maromme. Al 1989 risale il gemellaggio ufficiale con Maromme mentre al 1996 risale quello con il comune di Oberdrauburg. Da questi anni, grazie alla determinante collaborazione dell'Associazione Scambi Internazionali di Signa e del suo presidente Maurizio Catolfi, ogni anno si attuano scambi significativi fra famiglie e associazioni seguiti da un numero crescente di cittadini che inizia finalmente a sentire l'Europa come casa propria.

Da anni una delle rotonde di Signa è stata dedicata all'Europa ed è simboleggiata, oltre che dal manifesto di Ventotene, dalle immagini dei tre comuni gemellati.

 Nella foto io durante l'inaugurazione della Sala Galileo a Maromme nel 1986.

SI È CONCLUSA CON UN SUCCESSO SENZA PRECEDENTI LA 13° EDIZIONE DEL MERCATINO NATALIZIO DI OBERDRAUBURG.

Alcune decine di migliaia di visitatori hanno affollato in questo fine settimana le strade di Signa che hanno visto fiorire, intorno agli scambi con le città gemellate di Oberdrauburg e di Maromme, numerose iniziative di carattere ricreativo, artistico e culturale.

I banchi dedicati alla gastronomia degli ospiti austriaci e francesi si sono uniti agli stands dell'associazionismo e delle scuole signesi in un lungo mercato caratterizzato da prodotti tipici natalizi.

Alcuni eventi culturali di grande respiro hanno completato un clima di festa particolare dove Signa ha potuto mostrare agli amici in visita un'immagine bella e gioiosa.

Bellissima la mostra di Antonio Manzi nella Sala dell'Affresco, da non perdere la mostra dei costumi e dei palii del Corteo Storico in San Lorenzo.

In onore anche di Santa Cecilia la pieve di San Giovanni ha ospitato sia il coro Caos Armonico che la filarmonica Giuseppe Verdi.

La filarmonica, sfilando fra i banchi del mercato, si è fermata davanti agli stands francesi suonando la Marsigliese, il nostro inno nazionale e il Silenzio, in onore delle vittime del terrorismo in Francia.

In un momento istituzionale, conclusosi nella Salablù della biblioteca comunale, i sindaci di Signa e di Oberdrauburg hanno rinnovato i principi di un gemellaggio che il prossimo anno compirà venti anni.

Vivissima la soddisfazione di Maurizio Catolfi, presidente dell'Associazione Scambi Internazionali, che con il sindaco Alberto Cristianini e l'assessore alla Cultura Giampiero Fossi, ha voluto porgere un sentito ringraziamento a tutti volontari che hanno contribuito alla splendida riuscita della manifestazione.

QUELLE CONNERIE LA GUERRE

Nel 2015 ricorre il centenario dell'entrata in guerra dell'Italia nella Prima Guerra Mondiale. Nel ricordo dei nostri caduti, dell'eroismo e dell'abnegazione di fronte al pericolo dei nostri soldati il pensiero mi corre istintivamente verso gli altri: altri soldati eroici legati, come i nostri, alla loro patria. Ai numerosi cimiteri di guerra presenti a sud dello spartiacque delle nostre Alpi ne corrispondono altrettanti nel versante settentrionale, a casa dei nostri “nemici” di un tempo. Stesse croci, stesse date di morte, stessa sofferenza, stesso dolore. Nel ricordare ciò che papa Benedetto XV ha definito come “inutile strage” e nella coscienza di quanto si sia consumato allora, sempre nelle parole dell'allora pontefice, il suicidio dell'Europa civile non possiamo che manifestare una forte soddisfazione per quanto in un secolo siamo riusciti a costruire. Al confine con l'Austria oggi non esiste più frontiera e il passaggio dai sacri confini che ci dividevano è indicato da un semplice cartello stradale analogo a quello che segna il confine fra Signa e Lastra a Signa.

Quando mi sono fermato in quel piccolo cimitero di guerra, subito dopo il Plockenpass, stavo andando a trovare gli amici di Oberdrauburg, città gemellata con Signa, per partecipare ad una festa dove il nostro comune mostrava, in un mercatino analogo a quello che verrà fatto a Signa nel prossimo novembre, propri prodotti e caratteristiche tipiche del nostro territorio.

Oggi, nonostante problemi, divisioni e contraddizioni, con la nuova Europa siamo diventati un unico paese capace di godere delle nostre comuni passioni e delle nostre differenze. L'Europa oggi non è soltanto un insieme di stati uniti da interessi economici e da opportunismi: l'Europa è la realizzazione di un sogno di vita e di pace è l'esaltazione del riconoscere quanto più siano forti gli elementi che uniscono rispetto a quanto divide.

Con uno sguardo deciso verso queste prospettive di pace e di libertà, nel ricordo degli oltre 650.000 italiani e dei 1.100.000 austriaci caduti nella guerra di cento anni fa, i comuni di Signa e di Oberdrauburg si avviano alla celebrazione del ventesimo anniversario del loro gemellaggio.

VERSO IL XX ANNIVERSARIO DEL GEMELLAGGIO CON OBERDRAUBURG

Anche quest'anno si è tenuto a Oberdrauburg, all'interno della Nudel fest, il mercatino dei prodotti signesi organizzato dall'Associazione Scambi Internazionali di Signa. Nell'occasione il sindaco di Signa Alberto Cristianini, accompagnato dagli assessori Fossi e La Placa e dal consigliere Vinattieri, è intervenuto nella celebrazione ufficiale insieme ai sindaci della Carinzia Occidentale.

A margine si è tenuto un incontro di programmazione delle prossime attività di scambio dove il presidente dell'ASI Maurizio Catolfi ha indicato le caratteristiche del mercatino di Oberdrauburg che si terrà a Signa alla fine di novembre.

Su proposta del sindaco di Oberdrauburg in quella data inizieranno da Signa le cerimonie per il 20° del gemellaggio.

UN SUCCESSO INCREDIBILE PER IL MERCATINO DI OBERDRAUBURG

Si è concluso con una incredibile affluenza di pubblico il XII Mercatino di Oberdrauburg. La manifestazione signese ha visto infatti diverse migliaia di visitatori che nei suoi due giorni di svolgimento si sono avvicendati fra i banchi colmi di elementi natalizi. Classi dell'Istituto Scolastico Comprensivo di Signa si sono mischiate a gruppi dell'associazionismo locale nell'allestimento dei caratteristici banchini. Bellissimo il materiale da presepe messo in vendita da diversi espositori che ha accompagnato i prodotti gastronomici che, come ogni anno, hanno raccolto le maggiori attenzioni da parte dei visitatori. Su tutto spiccava, nella specificità di questo mercatino, la presenza degli stands austriaci e francesi. I prodotti della Carinzia, messi in vendita dagli amici di Oberdrauburg, si sono splendidamente legati ai prodotti della Normandia, portati a Signa, dal Comitato Scambi Internazionali di Maromme. Momenti di alto spessore culturale si sono succeduti all'interno del Palazzo Comunale dove nella Sala dell'Affresco è stata inaugurata una mostra di pittura di Andrea Boni seguita dall'allestimento del presepe della scultrice Sonia Galli. L'elemento centrale di questa manifestazione resta comunque lo spirito europeista che caratterizza i gemellaggi attivati dal comune di Signa che mai sono stati caratterizzati da semplici scambi fra amministratori: sin dai primi atti del 1985 con Maromme il rapporto fra famiglie, studenti e associazioni ha costituito l'asse portante di ogni gemellaggio.

In un momento conviviale con gli amici austriaci e francesi il presidente dell'Associazione Scambi Internazionali di Signa, Maurizio Catolfi, accompagnato dal Sindaco di Signa, Alberto Cristianini, dall'assessore alla Cultura, Giampiero Fossi, e dal consigliere regionale Paolo Bambagioni, ha sottolineato il senso di questi scambi annunciando la partecipazione di Signa al prossimo mercatino di Natale di Maromme ricordando i 25 anni di gemellaggio con la Francia e il prossimo ventennale del Patto con Oberdrauburg.

Da 25 anni una forte amicizia fra Signa e Maromme

Sono appena tornato dalla Normandia dove ho partecipato all'incontro annuale che la nostra Associazione di Scambi Internazionali organizza con la città gemellata di Maromme. Anche in questa occasione ho avuto modo di godere di un'ospitalità squisita e del calore di amicizie che vanno ben oltre i confini nazionali. Sono passati ormai 25 anni dalla celebrazione ufficiale del gemellaggio e ben 28 dalla mia prima visita nella cittadina francese: sono cambiati i sindaci, i presidenti e in molti casi anche le persone interessate agli scambi: quello che non è cambiato è lo spirito di pace e di unità che in questi incontri si respira. Un grazie a Maurizio Catolfi presidente dell'associazione scambi di Signa che da anni sta seguendo, con intatta passione, l'evolversi di un'attività in cui Signa riesce a mostrare il meglio di sé. Un grazie a tutti i Signesi che con passione e curiosità si impegnano nei gemellaggi. Un grazie agli amici di Maromme, e al loro Comitato Scambi, per la bellissima accoglienza e per il calore dimostrato.

Nel nome di Ernesto Rossi e di Altiero Spinelli la rotonda di Europa

Lo scorso sabato è stata inaugurata, su via Madre Teresa di Calcutta, la rotonda di Europa dedicata ai comuni gemellati con Signa. Il sindaco Alberto Cristianini, insieme alle delegazioni francese e austriaca, ha voluto con questo atto ricordare i valori alla base dell'Europa. Non a caso alla base dei grandi stendardi issati in omaggio al rapporto vero fra Signa e le città di Oberdrauburg e di Maromme è stata collocata una lapide con una frase tratta dal manifesto di Ventotene scritto da Ernesto Rossi e Altiero Spinelli nel 1941 durante il periodo di confino trascorso su quell'isola. Europa non è una semplice addizione di banche, di interessi, di stati: Europa è pace, amicizia, solidarietà, unione fra popoli che si amano e che si rispettano. Il percorso tenuto alto da Signa in oltre trenta anni va e vuole andare in quella precisa, bella, direzione. Nella foto ci sono io insieme a due amiche di Maromme e di Oberdrauburg.

Il Mercatino di Signa ad Oberdrauburg

Come ogni anno la strada principale di Oberdrauburg si è colorata di bandiere tricolori in omaggio al Mercatino di Signa che ogni agosto arricchisce la Nudelfest della cittadina carinziana. Il gemellaggio di Signa con Oberdrauburg risale alla metà degli Anni Novanta ma da molto prima si sono sviluppati contatti e scambi tali da rendere molto facile incontrare signesi nelle località turistiche dell'alta valle della Drava. La relativa vicinanza, appena 460 km di distanza, e la grande cordialità degli amici austriaci hanno portato alla nascita di numerosi rapporti di amicizia che, collettivamente, si celebrano soprattutto nei due mercatini di agosto, in Austria, di novembre, in Italia. Anche quest'anno, alla presenza dei sindaci della vallata e delle autorità carinziane, Signa ha offerto una piccola immagine del suo artigianato e dei suoi prodotti alimentari mentre il prossimo 25 novembre il Mercatino di Oberdrauburg, che si svolgerà nel centro di Signa, aprirà la serie dei mercatini natalizi previsti nella provincia di Firenze. L'organizzazione dei mercatini e del gemellaggio è curata dall'Associazione Scambi Internazionali di Signa che, con il suo presidente Maurizio Catolfi, segue da anni gli scambi sia con l'Austria che con la Francia. Nella delegazione ufficiale l'assessore Giampiero Fossi che ha ricordato come, dal punto di vista politico, risulti indispensabile dar vita a conoscenze e contatti diretti fra le diverse comunità tesi a far si che il concetto d'Europa non resti freddamente limitato da dinamiche bancarie dove soltanto i grandi interessi sembrano guidarne la direzione. Per chi crede in un'Europa dei popoli e delle culture i gemellaggi rappresentano un vivo momento di sviluppo in grado di far crescere direttamente nuove figure di cittadini europei capaci di costruire dinamiche inclusive a servizio di un concetto sempre più aperto di umanità.